guarderia feature

#InfoUK – Tipos de guarderias y como solicitar plaza si vives en el Reino Unido

La gran pregunta si tienes hijos entre 2 y 4 años y vives en el Reino Unido es:

COMO solicito plaza PARA UNA GUARDERÍA EN UK?

Somos muchas las mamas que llegamos a un nuevo país y como con cualquier cambio nos surgen mil y una dudas. Ademas solo puedes prepararte hasta cierto punto, una vez que te mudas necesitas saber adaptarte a los cambios que se vayan presentando. Así que ya que vamos por el cuarto año en el Reino Unido y aprovechando nuestro blog familiar cada mes compartiremos una entrada dedicada solo a #InfoUK. Con nuestra experiencia y mucha búsqueda esperamos poder ayudarte a aclarar algunas de esas preguntas.

Así que acabas de llegar al Reino Unido y tienes a tus niños contigo. Aquí no es como en España y no empiezan la escuela a los 3 años, por lo que si quieres ponerte a trabajar o simplemente necesitas o piensas que es buena idea que ellos empiecen ya en una guardería te surgen mil y una dudas, sin tener en cuenta el nuevo idioma claro! Entonces, empecemos por el principio:

QUE TIPOS DE GUARDERÍAS PUEDO ENCONTRAR

EN EL REINO UNIDO?

guardería-uk

Guardería privada – (Private Day Nursery): es la guardería de toda la vida, no subvencionada por el estado/gobierno si no una empresa privada como tal. Suelen cubrir las horas de 8am a 6pm y aceptan a niños desde los 0 meses hasta los 5 años. Dependiendo de cada una puede ser que también ofrezcan after school club o breakfast club. (dejan y recogen a los niños del cole y los llevan a la guardería donde participan de diversas actividades hasta que sus padres pasan a buscarlos.)  Ademas también están abiertas durante las vacaciones escolares. Cada zona geográfica suele contar con unas cuantas de este tipo. El precio de cada jornada varia según el lugar, pero puedes optar por una media jornada de 5 horas (8am – 1pm) o jornada completa (8am – 6pm). Por nuestra experiencia, la media jornada solían cobrarla entre 20 y 25 libras por esas 5 horas de guardería. Todo es confirmarlo bien con aquella que te interese en particular.

Guardería Escolar – Nursery school: Es la guardería de la escuela que acepta a niños entre 3 y 4 años. Sigue solo el calendario escolar y el horario escolar pero a diferencia de las clases de guardería EN la escuela solo suelen ofrecerte un horario de media jornada. Normalmente las 15 horas subvencionadas por el gobierno repartidas en 3 horas diarias cada día de Lunes a Viernes.  Este tipo de guardería no se paga.

Guardería en la Escuela – Nursery classes in School: este seria el tipo de guardería mas parecido a la etapa preescolar en España. Para niños de 3 años. La guardería pertenece a un colegio de primaria y ofrece la misma jornada escolar que para el resto de alumnos del colegio. Que suele ser de 9am a 3pm.  No se paga. Salvo el school meal. Si no recibes ciertas ayudas del gobierno, lo mas probable es que pagues el comedor. Pero no te asustes, que tampoco son precios desorbitados. Y si no hay ningún cambio cuando empiezan Reception (su primer año en el colegio de Primaria) tendran free school meals independientemente de ayudas o no.

*Childminders: esta es la opción de una tutora que se encargara de tu hijo/a y de unos cuantos mas. Normalmente un grupo reducido de no mas de 5 niños de edades variadas. Dependerá de conocer a la persona para saber si se ajustara bien o no con tu peque. Suelen seguir un programa similar a las guarderías y normalmente intentan incentivarles a aprender las nociones básicas de su edad por medio de juegos u otras dinámicas.

“GUARDERÍAS” que no son GUARDERÍAS

*Preschool and Playgroups: estos grupos por lo general ofrecen la oportunidad a los padres de llevar a sus hijos a un local común y conocerse y jugar entre ellos. Las personas que dirigen el centro no se hacen responsables de tus peques y por lo tanto no puedes dejarlos a su cargo. Es mas como un centro cívico con actividades para las familias. Algunos playgroups si que te dan la posibilidad de cuidarlos, pero eso ya es informándote con cada uno, si es que te interesa esa opción. A veces los precios con ellos suelen ser mas economicos, pero no por ello menos cualificados. Eso va según la familia.

*Sure Start/Children’s centre: es el centro para las familias con niños menores de 5 años. Ofrecen diferentes actividades de Lunes a Viernes, entre ellas por ejemplo: masajes para bebes, grupos de lactancia, juegos para los niños, información con la health visitor (enfermera de familia).

Así que ya sabemos que opciones tenemos. Entonces, siguiente paso:

Como encontramos GUARDERÍAS en UK?

Google, como siempre, es una opción.

Pero para un poco mas de fiabilidad puedes visitar la pagina de tu ayuntamiento local. (Local council) y buscar la opción de “Find a nursery/ childcare” Ellos seguramente pueden ofrecerte una lista de las que hay por tu zona. Tanto privadas como colegios que ofrecen guardería escolar, o los otros tipos de los que ya hemos hablado anteriormente.

Otra fuente fiable? Los Sure Start/Children Centre: mi consejo es que los visites lo mas a menudo que puedas. Te encuentras con otras familias, practicas el idioma, suelen ser muy amables y si pueden te darán toda la información que tengan. Así que les preguntas por lo mismo. A nosotros la señora de la recepción del que nos tocaba mas cerca de casa en ese tiempo, nos dio incluso toda una lista impresa con las guarderías de toda esa área.

Y ahora que? Empieza la búsqueda!

guarderia-j-sam

Que hicimos nosotros en su tiempo? Buscamos las que mas nos llamaron la atención por Internet y una vez escogidas, llamamos y pedimos una visita para conocerlas. Estamos hablando de nuestros hijos…uno no quiere dejarlos en manos de cualquiera. Así que cuanto mas te familiarices mejor. Yo por lo menos, en estos casos, siempre me informo todo lo que puedo primero, y luego me dejo llevar por mi instinto materno, que rara vez se equivoca. 😉 jaja

Y por fin! Ya la tengo escogida! Como solicito plaza para la guardería? Cuanto me va a costar? Como solicito las 15 horas gratuitas que ofrece el gobierno?

En realidad pensaras que esta es la parte difícil pero una vez que ya la tienes escogida solo debes ir a hablar con la manager. (directora) y confirmar que se trata de una guardería registrada en Ofsted, lo cual quiere decir que si o si aceptara la subvención del gobierno de las 15h. Por lo general, una vez que has mostrado tu interés, rellenaras con ellos un registro y ellos se encargaran de todo lo demás con respecto a las 15h. Solo tendrás que acordar como quieres repartirlas, pero la opción mas común suelen ser 3 jornadas de 5 horas.

Eso es si se trata de una Day Nursery, Nursery School, Playgroup o Childminder.

Si estamos hablando de Nursery classes in school deberás ir al colegio al que estés interesada y pedirles una solicitud directamente a ellos. Suelen ser bastante populares y según la zona bastante solicitadas por lo que debes darte prisa si es que esa es tu opción. Tienen su propio criterio de admisión, tales como: proximidad, hermanos en el colegio, etc. pero bueno, tampoco es imposible. Ademas en muchos ayuntamientos te pedirán que hagas tu solicitud online, por lo que rellenaras un formulario muy parecido al que te tocara hacer cuando solicites plaza en un colegio de primaria. Siguiendo fechas limites muy similares, como suele ser hasta mediados de Enero para aplicar para una plaza en Septiembre.  Te dicen el resultado en Abril.

Cuando tiene mi hijo/a derecho a las 15 horas gratuitas?

El gobierno ha establecido que todos los niños entre 3 y 4 años tienen derecho a 15 horas gratuitas semanales de guardería. Según tus circunstancias, si estas recibiendo cierto tipo de ayudas también puedes solicitarlas a partir de los 2 años. Para mas información puedes visitar la pagina del gobierno. **

El cuando dependerá de la fecha de su cumple:

Si nació entre Puedes solicitarlas 
1 Enero al 31 Marzo El principio del trimestre  o después del 1 Abril
1 Abril to 31 Agosto El principio del trimestre  o después del 1 Septiembre
1 Septiembre al 31 Diciembre El principio del trimestre  o después del 1 Enero

 

guarderia-j-primer-dia

K.O. en su primera semana de guardería!

Quizás dentro de pocos tengas a tus peques como nuestra J en su primera semana de guardería, completamente K.O.! 🙂 Esta foto la hizo su tutora (key worker) para que viéramos como estaba. La verdad es que pasamos muchos nervios porque en aquel entonces ella solo tenia 2 añitos, pero estamos muy contentos de las relaciones que formo tanto con el personal como con sus compañeros y compañeras.

Esperamos que nuestro post te haya servido por lo menos de orientación para que las cosas no te suenen tan “nuevas”. Si tienes cualquier duda mas por aquí estamos y si no también aquí te dejamos los enlaces que hemos visitado para añadir toda esta información a nuestra experiencia personal.

Enlaces de interés:

http://www.bbc.co.uk/schools/parents/types_of_schools/

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/219167/v01-2012ukes.pdf

https://www.gov.uk/help-with-childcare-costs/free-childcare-and-education-for-2-to-4-year-olds

https://www.salford.gov.uk/children-and-families/childcare/types-of-childcare/

https://www.salford.gov.uk/children-and-families/childcare/finding-childcare-in-salford/

** Algunas localidades en el Reino Unido ofrecen 30 horas semanales pero de momento no es algo extendido en todo el pais y debes cumplir ciertos requisitos. Mas informacion en el enlace de abajo:

http://www.madeformums.com/news-and-gossip/30-hours-of-free-childcare—will-my-child

 

#MiercolesMudo – Quien esta detrás de nosotras?

wise men-beach

Quien esta detrás de nosotras? 3 hombres subidos a camello paseando por la playa…solo pueden ser, Los Reyes Magos! 😀

Aquí os dejo con mi entrada del #MiércolesMudo, carnaval de blogs creado por Naturalmente Mama. Participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

Feliz Miércoles !!

Echa un vistazo a los demás participantes 🙂

 

 

#VDLN – Y en el reloj de antaño como de año en año

Si eres de la generación del 90 ya estas tarareando la canción? Si o no? En verdad, Mecano se formo en el 81 por lo que he leído por ahí, pero en los recuerdos de mi infancia y de mi juventud tengo todavía grabado algunas de sus letras.

Para este Viernes Dando la Nota he escogido esta canción, “Un año mas” porque quien dimos la nota hace un par de semanas fuimos mi madre y yo, durante nuestra visita a Barcelona por Navidad.

Esto de tener smartTV hace que tengas YouTube puesto todo el día, y a mi madre le dio por poner esa canción. Sin mas dilación y sin planearlo empezamos nuestro dueto a todo pulmón y todo corazón! Con muy poco oído musical pero con muchas ganas. Nuestro publico especial, mi marido y el peque, que por lo menos no se marcharon del salón mientras cantábamos e intentábamos encajar las silabas correctamente en los quebraderos de palabras, ya sabes cual digo…”al-qui-tran” “de al-fom-bra es-tan…”

yaya-mummy

Por si quieres ver quienes eran las “artistas” del Karaoke! 😉

Y son esos momentos especiales por los que me encanta la música, porque si ya me gustaban los éxitos mas conocidos de este grupo, ahora para siempre, “Un año mas” me traerá el recuerdo de mi madre y yo al unisono, riéndonos de nosotras mismas y totalmente volcadas en en este dueto de espontaneidad.

Aquí tienes otros de sus éxitos por si te animas a hacer algo de Karaoke este finde! 😉

 

 

 

 

 



moviereview-peli-espanola-feature

#MovieReview – Películas españolas que SI nos hicieron reir

Nada como ver una buena comedia que te saque una sonrisa y a ser posible unas carcajadas para relajarte y liberar un poco el estrés. Por eso te traemos nuestra selección personal de las 4 películas españolas que SI nos hicieron reír.

En casa somos muy cinefilos pero cuando se trata de cine español también somos bastante selectivos. No es que sea malo, porque creemos que ha mejorado bastante desde sus inicios, pero muchas veces en sus películas aparecen escenas explicitas que, desde nuestro punto de vista, no hacen falta ninguna para entender el mensaje. Así que encontrar una comedia limpia y familiar cuesta a veces, no solo en español en verdad, sino también en otras producciones.

Así que aquí va, 4 pelis con las que nos reímos a carcajadas y disfrutamos en familia! Ah! el orden no indica calidad, solo es por numerarlas.  😉

#1 Que se mueran los feos

pelicula-espanola-que-se-mueran-los-feos

Es la tierna historia de un hombre poco agraciado que debido a la muerte de su madre se ve atado al pueblo de su infancia donde cruza sus caminos con una no tan “agraciada” cunada que esta destrozada por la infidelidad de su marido. Las situaciones que se crean y el toque de humor hacen que pases un buen rato viendola.

#2 Perdiendo el Norte

pelicula-espanola-perdiendo-el-norte

No se si sera porque también somos expatriados como los protagonistas pero hay muchas cosas de esta historia que si has vivido la experiencia de inmigrar te resonaran bastante. Básicamente habla de dos jóvenes preparados con sus carreras universitarias, que al ver que no consiguen salir adelante en España se mudan a Alemania, donde por medio de un programa de televisión, vieron que había buenas oportunidades. Ahora, lo que se encuentran al llegar, es la triste realidad de la que todos nos acabamos echando unas buenas risas.

#3 Ocho Apellidos Vascos

pelicula-espanola-ocho-apellidos-vascos

Que no los catalanes por favor. Eso de “las segundas partes nunca fueron buenas” desde nuestro punto de vista se cumple a la perfección con esa película. Sin animo de ser aquí unos críticos de cine que la destrozan simplemente diremos que por lo menos, a nosotros, no nos hizo gracia. Demasiado forzada, tanto bromas como guion en general.

Pero bueno, al tema. La primera si que fue toda una sorpresa! Es una comedia romántica entre un sevillano y una vasca, dos comunidades con muchas costumbres muy diferentes. Es precisamente de este choque de culturas donde viene el toque de humor de la película.

#4 Cuerpo de élite

pelicula-espanola-cuerpo-de-elite

Esta ultima fue toda una sorpresa para nosotros. Pasando las fiestas de Navidad en casa (Barcelona) nuestra familia nos la recomendó y la vimos. No paramos de reír durante toda la película. Este cuerpo de “élite” consigue sacarte unas carcajadas por que demuestran que aun con sus pocas habilidades individuales, en equipo, consiguen derrotar al “villano”. Tienes al nacionalista español (ecuatoriano), el catalán, el madrileño, la andaluza, y el vasco. Que puede pasar con tanta mezcla, no?!

Pues aquí esta! Esperamos que si no sabias que ver este finde de manta y tele te hayamos dado unas cuantas ideas. Cuales son las películas españolas que nos recomendarías tu?

“Flechas vivientes” 3/52 – Quedándose dormido

Me encanta la cita que inspiro este carrusel de blogs en ingles llamado “Living Arrows” (Flechas Vivientes) de Kahlil Gibran que dijo “You are the bows from which your children as living arrows are sent forth” (Vosotros sois los arcos de donde vuestros hijos salen disparados)  ya que me da la oportunidad de mostraros los momentos simples pero especiales de las vidas de mis dos tesoros.

Momentos como este por ejemplo, que no quiero olvidar. El día en que mi bebe de 11 meses se quedo dormido en su sillita de comer por primera vez.

living-arrows-e-sleeping

Si tienes niños probablemente has experimentado algo similar a esto. Solía pasarle a nuestra peque de 5 años también cuando tenia mas o menos la misma edad.

living-arrows-j-e

Sam y yo pensamos que es super tierno! Normalmente están tan llenos de energía. Nunca quieren parar de jugar, tirarte del pelo, saltar de arriba a abajo o básicamente de ser niños, pero cuando están realmente exhaustos ya no lo pueden evitar. Empiezan a cabecear…habla en suenos. Eso es justamente lo que este chiquitín estaba haciendo mientras le veíamos como caía rendido. Por lo menos no tenia nada en su boca! Nuestra nena solía quedarse dormida mientras masticaba alguna cosa…jaja 😀

Así que cuales fueros tus momentos de #livingarrows? Esperamos leerlos pronto!.

Living Arrows

2017 El año que nos conquistamos a nosotros mismos

De las muchas resoluciones de año nuevo que uno puede escoger, este 2017 hemos decidido conquistarnos a nosotros mismos. Dejadme que os explique el porque.

Decidimos mudarnos al Reino Unido para mejorar nuestra estabilidad económica, que por desgracia no teníamos en Barcelona, a pesar de haber invertido en nuestras respectivas carreras profesionales. Este Junio se cumplirán 4 años desde que pusimos todas nuestras cosas en una maleta y dejamos el soleado mediterráneo para la húmeda ciudad de Manchester. Sentimos que en cierta manera hemos logrado obtener esa estabilidad que buscábamos, si hablamos de ser capaces de cubrir las necesidades de nuestra familia con nuestros propios medios. Eso si, no me veras llevando ropa cara o saliendo por lugares de moda pero también es que somos una familia bastante humilde en lo que se refiere a lo material. Es mas, si pudiera ir en pijama todo el día seria la mujer mas feliz del mundo…jaja

“Dios dame la fuerza para aceptar aquello que no puedo cambiar, 

valor para cambiar lo que si puedo, y sabiduría

para reconocer la diferencia. “

Sin embargo, todavía no sentimos que hayamos alcanzado nuestro máximo potencial, o que hayamos sacado el máximo partido a esta experiencia de inmigrar. Después de soltarlo todo en uno de mis posts mas recientes “Confesiones de un inmigrante frustrado” hemos decidido ser los agentes de nuestras propias elecciones. Conquistarnos a nosotros mismos, para nosotros, significa superar aquellas debilidades que nos impiden crecer en cualquier manera. 

2017-conquer-ourselves

Por ejemplo, podría decirte que quiero bajar de peso y sentirme mejor con mi apariencia física pero realmente mi problema no es la comida, si no mas bien, mi diligencia. Mi compromiso y perseverancia para perseverar hasta el final. Que mi constancia no se desvíe de mis prioridades.

Este es el año en el que necesitamos ser lo mejor que podamos ser. El año en el que, a pesar de las circunstancias, reforzare mi carácter, me haré mas fuerte, seré una mujer poderosa. No con el “poder” que puede pensar el mundo, pero con el poder para amar a otros, para amarme a mi misma, para ser diligente, entender la voluntad de Dios para mi y mi familia. Este 2017 nosotros somos los protagonistas. Todo gira en torno a nuestras personalidades para que no solo mantengamos esa estabilidad si no que tengamos el poder para avanzar hacia adelante, para sentirnos realizados con nosotros mismos.

future-quote

Listo para 2017? Cual ha sido tu enfoque para este año? Comparte con nosotros!

#MiércolesMudo – En la granja…la peino o le doy de comer?!

sheep-j-farm

En la granja…la peino o le doy de comer?!

Participando por primera vez en el “Carnaval de Blogs” #MiércolesMudo creado por Naturalmente Mama. Y tal como lo dice el nombre, se trata de una publicación donde solo hay una foto/s con una breve leyenda, no hacen falta mas palabras.

Participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

Feliz Miércoles !!

Echa un vistazo a los demás participantes 🙂


Nuevo grupo de Facebook para Mamas y Papas Blogueros

Con el nuevo año me he armado de valor, un poco de organización y tiempo y he decidido por fin crear un grupo de Facebook para mamas y papas blogueros que escriban en español.

La cuestión es la siguiente, cuando empece a meterme mas en el mundo del blogging, allá por abril del año pasado, encontré un gran numero de grupos para bloggers en ingles. Viviendo en el Reino Unido y ya que mi blog es bilingue decidí unirme a algunos de ellos. Con la experiencia se aprende y algunos los disfrute mas que otros, pero en su mayoría, todos me sirvieron de ayuda. Uno en particular, UK Parent Bloggers creado por Donna de What the Red Head said, fue digamos, mi inspiración, para dar forma a la idea de crear una comunidad de padres y madres bloguer@s hispanohablantes.

facebook group-cover

https://www.facebook.com/groups/mamasypapasbloguerosespanol/

Un grupo en el que pudiéramos preguntar abiertamente diferentes dudas sobre la blogosfera,  la vida familiar -maternidad, paternidad, crianza- oportunidades de trabajar con diferentes marcas, incluso hasta publicaciones donde podamos seguirnos unos a otros de vez en cuando.

Lo he echado en falta todo este tiempo en el que me he ido involucrando mas con mi propio blog y finalmente pensé, pues si no lo he podido encontrar hasta ahora y/o nadie lo ha creado, alguien tendrá que dar el primer paso, no? Así que aquí estamos! Una de mis pequeñas metas de mi blog para este año cumplidas. Ahora solo falta que crezca y podamos disfrutarlo todos! 😀

Únete a la fiesta!

fun-activities-christmas-feature

5 actividades divertidas para toda la familia estas vacaciones de Navidad

con tanto tiempo libre para los peques puede ser DIFÍCIL encontrar actividades divertidas para toda la familia durante estas vacaciones de navidad. Asi que hemos decidido crear una lista con 5 actividades familiares que puedes hacer para entreteneros todos durante estas fiestas.

#1 ver algunas pelis NAVIDEÑAS

christmas-movies-feature

Así que hace demasiado frío para salir fuera? Nada mejor que coger una manta y poneros cómodos con los peques de la casa viendo una peli para toda la familia. Hace poco creamos nuestra propia lista con las 7 mejores películas de Navidad para esta temporada. Quizás eso te de alguna idea! 🙂

#2 VISITa tu festival de invierno mas cercano

e-j-ice-skating

No te importa el frío y crees que los niños necesitan algo de aire fresco? Busca tu Festival de Invierno mas cercano. Probablemente ellos te ofrezcan toda una serie de actividades para todas las edades.  A principios de mes fuimos al mercado navideño de Manchester y estuvo bien, pero donde realmente lo pasamos genial fue en el Bolton Winter Festival, que teníamos mas cerca de casa. Allí pudimos patinar sobre hielo, tirarnos por un tobogán gigante de nieve y visitar la casa de Santa por solo 16 libras, todo eso incluido. Desde luego mucho mas económico que en otros lugares.

#3 manualidades en casa

crafting

No existe mejor momento para ponerse manos a la obra, ya que les encantara a los ninyos y tu tendras tiempo de sobra para recogerlo todo luego con calma. Rosie, de Little Fish Blog compartio hace poco como crear un pequeno mundo de construccion. No es genial? Nunca antes se me hubiera ocurrido pero es muy original y ademas puedas ir tan lejos como te lleve tu imaginacion. Echa un vistazo como hacerlo en su blog.

Si quieres probar algo mas navideño te recomiendo que visites el blog de LarabeeUK que nos explica como crear adornos navideños rellenos de nieve artificial. No tenia ni idea de que podian hacerse! pero puede ser algo divertido para probar en casa.

Lauren, de Dilan and Me, compartio en su blog hace algunas semanas como hacer decoraciones para pajaros. Esto pueder ser perfecto si planeas ir al parque con los peques. Asi que olvidate de las migajas de pan y da de comer a los pajaritos con estilo. 😉

#4 prueba nuevas recetas

Ya que tienes mas tiempo de lo habitual es una muy buena oportunidad para demostrar tus habilidades culinarias y probar hacer algo que no hayas hecho antes. Nos grabamos hace poco preparando Cau Cau de pollo, un estofado peruano, que es facil, saludable y delicioso para toda la familia. Mira nuestro video en YouTube y aprende como hacerlo.

Pero si estas mas a por lo vegetariano, Lou, de Mammy not Mummy nos enseña como preparar Muffins de Verduras y queso en su blog. Las probaremos a ver estas vacaciones, porque siempre es una buena opción para darle algo mas saludable a los hijos. Nosotros, por ejemplo, hacemos una crema de verduras muy buena y es la unica forma en que J come algo de brocoli. Un dia la compartiremos con vosotros, porque es una muy buena opcion para los que no son fans del verde.  😉

#5 descubre un nuevo HOBBY!

Recientemente me encontré con otra mami española en una reunión de familias españolas en Manchester. Ya sabes como somos, buena comida, gente agradable y en unas pocas horas te montamos una fiesta! jaja

papercutting-anantaviana

En fin, me estuvo contando su nuevo proyecto que ha lanzado hace unos meses. Creo fervientemente en el espíritu emprendedor, y creo que nosotras como mujeres, tenemos las cualidades y habilidades adecuadas para hacer que las cosas pasen.  Así que bueno, su negocio se llama Printathome123, y su nombre artístico es Anantaviana. Se trata básicamente de la nueva manualidad de moda para adultos. Si pensabas que los libros de colorear eran relajantes tienes que probar el “papercutting”. Ella se encarga de diseñar plantillas increíbles que tu simplemente luego descargas por un precio razonable, las imprimes en casa y con tu propio papel y bisturí de precisión las recortas, creando así autenticas piezas de arte. Incluso puedes crear “cajas de sombra” con un efecto 3D si utilizas mas de una capa.

Todavía tengo que probarlo! Algo para entretenerse mientras tienes a los mas pequeños en su hora de la siesta o no están por casa. Visita su  pagina en Etsy y echa un vistazo a los diseños que tiene.

Que otras sugerencias tienes? Este año es especial para nosotros, porque por primera vez desde que nos mudamos al Reino Unido, tendremos a Sam en casa por Nochebuena Y Navidad, ademas, pasaremos la Navidad con su familia en Leeds y el Año nuevo con la mia en Barcelona. Estamos super agradecidos por eso! Y J esta super ilusionada 🙂 Por eso justamente hemos decidido dejar de lado el blog y vlog durante las vacaciones. Queremos centrarnos 100% en pasar tiempo de calidad con todos ellos.

No te preocupes, te contaremos todo a nuestra vuelta! Con mas videos en nuestro canal de YouTube, fotos en nuestro Instagram! y mas historias en nuestro Blog, por supuesto. Sera como si hubieras formado parte de ello. 😉

FELIZ NAVIDAD A TODOS Y

UN MARAVILLOSO AñO NUEVO!!

Eliana, Sam, J y E 😀

 

Confesiones de un inmigrante frustrado

o deberia decir ‘expatriado’? por que cuando los britanicos se van a vivir fuera se les llama ‘expatriados’ y cuando nosotros venimos aqui se nos dice ‘inmigrantes’? (por cierto, he dicho britanicos, pero podria haber dicho americanos) lo mismo da, simplemente substituyelo por cualquier nacionalidad que se te ocurra cuando piensas en la palabra ‘expatriado’.

De acuerdo con el diccionario:

Un ‘expat’ es una persona que voluntariamente se ausenta de su hogar o pais.” mientras que

Un ‘inmigrante’ es “una persona que va a un pais con la intencion de establecerse alli.”

Asi que ambos abandonan su pais por voluntad propia por que si no estariamos hablando de “refugiados” que se ven forzados a hacerlo.  Los dos estan intentando establecerse en un nuevo lugar. 

No es eso lo que estamos intentando todos? Sin embargo a veces me parece que las connotaciones de cada una son diferentes. Ser un inmigrante muchas veces se relaciona con todos los aspectos negativos sobre criminalidad, aprovecharse de las ayudas del gobierno, falta de educacion, de recursos… Si tienes suerte y vienes de un lugar turistico por lo menos sabran localizarlo en el mapa y tendran el buen recuerdo de las vacaciones que pasaron alli. Si no es asi, te deseo suerte. 

Por otro lado, cuando eres un expat, probablemente deciste mudarte por motivos de crecimiento profesional, tu situacion economica es mucho mejor y no vienes al pais para aprovecharte de el si no para contribuir.

eli-immigrant-thinking

Ah espera…no están haciendo eso también los inmigrantes? Trabajando duro, aceptando trabajos mal pagados que nadie mas quiere y haciendo que la economía avance hacia adelante para que todos salgamos beneficiados? Creo que a eso también se le llama “contribuir”. Si, eso pensaba.

sabias que durante nuestro primer anyo en el reino unido

Intente establecer mi propio negocio y ganar un espacio dentro de mi campo profesional? En aquel entonces solíamos asistir a diversos eventos de networking para promocionarlo un poco. En una ocasión me cruce con un caballero de la Asociación de Marketing que me dejo bastante claro que necesita una “educación adecuada”. Le explique que era licenciada por la Universidad de Barcelona (no compre mi titulo en ebay, sabes…) Trabaje y estudie duro durante 4 anyos para poder convertirme en una buena profesional. Este senyor, se dedico a menospreciarme a mi, a mis estudios y todo por lo que me había esforzado tanto, simplemente para venderme uno de sus cursos.  Me fui de aquel salón pensando -tu tendrás todo el conocimiento de marketing que quieras, pero eres un pésimo vendedor. No te compraría nada incluso si tuviera el dinero para hacerlo!-

entrepreneur-immigrant

Mi marido se ha roto los lomos en cada trabajo que ha tenido. Siempre ha hecho mas allá de sus responsabilidades y deberes. Por motivo de eso, mas de una vez se han aprovechado y no le han dado el aumento o ascenso que se merecía solo para poder seguir pagandole un salario mínimo.

como crees que se siente cuando vienes a un PAÍS lleno de expectativas, bien preparado y aceptas cualquier trabajo no cualificado solo para poder proveer para tu familia?

Hay que pagar las facturas. Y por supuesto, siempre puedes sentirte orgulloso de un trabajo honesto, independientemente de tu sueldo, categoría o lo que sea. Pero si encima te cruzas con gente que piensa que tu profesión es un hobby y lo que haces como trabajo es quien eres, entonces, mis queridos lectores, se vuelve mucho mas frustrante.

Déjame que te diga, mi marido no es una “fabrica de whoppers”. Trabajo y estudio a la vez cuando vivíamos en Barcelona. Consiguió acabar sus estudios mientras trabajaba, teníamos a nuestro primer hijo, proveía para la familia, estudiaba en catalán, que no es su lengua materna (portugués) y encima de todo eso, conseguía sacar buenas notas. Literalmente sudo cada día desde la manyana temprano cuando se iba hasta ultima hora de la noche. Su pasión, su carrera, lo que le mueve, no es preparar hamburguesas. Hace un buen trabajo porque es una persona responsable, pero es mucho mas que eso.

j-bk-immingrant

Estoy tan tan cansada de la gente que te menosprecia, que no consigue ver mas allá de un uniforme o de un escritorio. Tan cansada de sentir que no llegamos donde queremos. Probablemente debería haber escrito esto otro día que no estuviera llena de analgésicos y antibiótico, pero esto es real. El sentimiento es real.

a veces me pregunto, de quien estoy buscando las adulaciones?

Realmente necesito esa palmadita en la espalda de conocidos, amigos, familia o incluso extranos? Se hacia quien tengo que mirar. Pero a veces cuesta mucho. Se hace realmente difícil seguir sonriendo a los que son mal educados contigo, que no te tratan bien. Hoy le estaba diciendo a Sam -No puedo evitar ser quien soy. Soy una persona amable- No me sale tan fácilmente contestarte a alguien, ser mal educada o borde. A veces me gustaría poder hacerlo, en serio. Y, obviamente, también tengo mis días malos. No soy ningún angelito. Pero, no lo entiendo… de todas las personas amables y simpáticas que hay en el mundo porque me cruzo yo con las mas odiosas? Debo tener un imán para ellas! Una senyal que pone “Si, por favor, por aqui! Ignorame, gritame, denigrame, no importa, solo soy otra inmigrante mas, verdad?!”

quote-selfesteem

Madre mía, en serio, ojala pudiera acabar este post en un tono positivo. Créeme, lo estoy intentando. Esta semana estaba pensando en mis padres. También en mis suegros. Sabias que mi suegro, que es un hombre con experiencia, bien formado, que persiguio una carrera en económicas y posee varios títulos, esta sirviendo mesas? Cuando mis padres llegaron a Barcelona desde Perú, yo solo era un bebe y no conseguía entender los retos que tuvieron que enfrentar. Ambos persiguieron diferentes carreras universitarias, que por circunstancias familiares, no consiguieron acabar. Pero pusieron mucho empeno sin lugar a dudas. Actualmente tienen su propio negocio, que lleva activo desde hace anyos. Para llegar hasta ese punto pasaron por un sin fin de trabajos insoportables. Limpieza, cuidado de ancianos, fines de semana…la lista es larga.

supongo que el proposito de este post es, ademas de descargarme yo misma, animar a todos a ver mas alla de la persona.

No mires solo las apariencias externas. Detrás de esa bandeja seguramente hay alguien que suenya con ser algo mas, que incluso esta preparado para serlo. Detrás de esa senora que limpia tu casa o que cuida a los ninyos, se encuentra quizás una disenadora de moda o una medico. Empecemos a mirar a la gente a los ojos y busquemos quienes son realmente. No te dejes llevar por un cargo laboral, un sueldo o un atuendo. Seamos humanos mirando a otros humanos. Alabando los esfuerzos los unos de los otros, por que sabes que, a veces, este puede ser un mundo horrible en el que vivir, pero si todos encontramos un hombro en el que apoyarnos la vida se hará mas fácil para todos.

De nuevo, quizás no sea la mejor semana para escribir algo, pero tenia que decirte esto. Tenia que decirte que eres GRANDE, que no puedes dejar que otros, gente, organizaciones, la sociedad defina quien eres realmente, o quien suenyas en convertirte. Podemos esperar que mejores tiempos vendrán, porque somos dignos de ello, porque si seguimos trabajando duro, ya no necesitaremos la palmadita en la espalda, los resultados de nuestros esfuerzos nos harán sentirnos orgullosos de quien somos y de lo que hacemos.

Ya que no hay nada mas positivo que los gatitos y no puedo acabar mi post con una actitud super “happy”, dejadme que os ensene este vídeo muy gracioso que no tiene nada que ver con lo que he estado hablando.

Riamonos juntos de este pobre gatito…alguien probo de su propia medicina…jajajaja