Visitando en familia la exhibicion Dogsy Ma Bone en Touchstones Rochdale

Our family blog has given us many opportunities so far that would have been unnoticed to us otherwise. This post is a great example of this. Even though we are not that far away from Rochdale we had never planned a visit to that city before, until we were approached by the Liverpool Biennial team. This time we were kindly invited to attend the launch of the exhibition of Dogsy Ma Bone, the production from Marvin Gaye Chetwynd.

We were quite surprised and in all honesty I had to google the artist and the show, but we are always opened to new family experiences that help us get closer to different activities.

dogsy-ma-bone-1

As they explain it very well on their website “In 2016, Chetwynd worked with 78 young people from Liverpool to create a new film and performance, using the city as a backdrop to the action. Originally commissioned for Liverpool Biennial 2016, the work is inspired by Bertolt Brecht’s Threepenny Opera (1928) and Betty Boop’s A Song A Day (1936).”

Well, we explained to our little ones a bit more about it and told them we were going to see a little show made by kids and for kids. Our 5 year old’s first reaction was “I want to be part too!” haha, as usual, she likes being the star of the show everywhere we go. 😉 Anyway, she finally understood.

When we got there we still had a bit of time to walk around the museum and see other galleries. It is quite well thought for families, since facilities, access for prams and children area are in to easy access. Staff were quite friendly too, must say.

So before the performance started, the organisers explained to us the hows and the why. They said it was definitely a great opportunity for Rochdale to boost youth’s creativity and talent. Then we met Marvin Gaye Chetwynd, the creator of this production, Dogsy Ma Bone.

dogsy-ma-bone-3

Finally a group of youth came out all dressed up in very peculiar fancy clothes. It has a purpose behind all, and if you watch the screening you will learn why they dress like that. They tell the story through the songs. All of them were sung a capella. Their voices and talent were amazing. Even our 1 year old was paying attention to them, which is really hard to happen.

dogsy-ma-bone-5

For kids, it is something they can enjoy since the rhythm of the music keeps them entertained and there are some props there too. For adults, you can read between the lines and understand a bit more of today’s society’s biggest issues since there is a clear message that comes across with the story of Dogsy Ma Bone.

dogsy-ma-bone-4

Anyway, Touchstones is a great museum, Dogsy Ma Bone is a good family activity and we were greatly surprised by Rochdale town centre and surroundings, which it seemed beautiful to us. So you might want to take advantage of the coming bank holidays or another day and plan a visit there. Dogsy Ma Bone will be there until July, so you’ve got plenty of time!

10 lecciones que he aprendido despues de 1 año blogueando

Este es mi blog post #100 después de llevar un año blogueando. No me puedo creer que haya compartido con todos vosotros cien de nuestras historias familiares, nuestros mas y nuestros menos, nuestras tonterías y nuestros logros. En realidad nuestro blog familiar tiene mas de un año. Nacio allí por Junio del 2013 cuando decidimos contaros que nos cambiábamos a Manchester, UK.

Pero ha sido todo un año comprometida totalmente a bloguear con regularidad desde Abril 2016. Por ese entonces estaba de baja de maternidad y aprovechaba cada momento con mi chiquitín. Bloguear me ha ayudado a reflexionar, a meditar en varias cosas. Así que ya sea que estas dándole vueltas a empezar tu propio blog o eres un blogger experimentado que le gustaría echar la vista atrás y recordar ese primer anyo espero que estas lecciones te ayuden.  Si no tienes nada que ver con la comunidad bloguera pero disfrutas nuestras historias espero que esta también pueda ayudarte de alguna forma.

Así que sin mas dilación…

LECCIÓN #1 BLOGuear es mucho mas que escribir

Incluso si no planeas monetizar tu blog y ganar dinero con el, o quieres mantenerlo como algo mas privado, bloguear requiere mucho mas que sentarte delante del ordenador. A menos claro que no te importe si nadie lo lee o planeas enseñarlo solo a un grupo seleccionado de familiares y amigos, llevar un blog necesita mas horas de las que inviertes en tener una idea y escribir al respecto.  Tienes que promocionarlo en las redes sociales, formar parte de la comunidad de blogueros, crear contenido para tus redes sociales. Cuidar el diseño de tu web, su velocidad y otros temas técnicos. Crear imágenes de calidad o vídeos. Y la lista puede ser muy larga,…pero ey! no es mi intención desanimarte ya en la primera lección! así que por favor, sigue leyendo…

LECCIÓN #2 Quiero ser yo

one-year-blogging-2

Al principio de este viaje tiendes a mirar a otros bloggers, echas un vistazo a que escriben, como cuentan sus historias, que tipo de imágenes utilizan…pero después de este pequeño “acoso” te das cuenta de que no hay mejor versión de ti mismo que el ser honesto con tu propia esencia, con eso que te hacer ser TU mismo. Según las lentes con las que me mires puedes ver a una treintañera normal y corriente pero quizás también encuentres algo con lo que te sientas identificada/o; quizás son mis orígenes, mi familia o ciertos rasgos de mi personalidad que transmito en cada post, sea lo que sea nos ha mantenido conectados por medio de este blog. Y por eso, necesito ser YO misma. Quiero ser yo. Me encanta como escriben otros, sus ocurrencias y sentido del humor, las fotos preciosas que comparten, pero esa no soy yo. Y después de haber blogueado durante un año me he dado cuenta que me siento mucho mejor siendo honesta conmigo misma que no intentando copiar a otros.

LECCIÓN #3 no me gustaras solo porque yo te guste

Escrito de esa manera suena un tanto cruel, pero en realidad dentro del mundo de los blogs y las redes sociales existe el “oscuro juego” de los “likes por likes”. Puedes encontrar diferentes grupos y publicaciones donde recibirás tantos “me gusta” como los que tu estés dispuesto a dar. Lo probé al principio y parte de mi se sentía como si estuviera haciendo trampas en realidad…Entiendo a la gente que lo hace, desde luego tienen sus propias razones pero para mi no es un juego muy limpio que digamos. Prefiero que mi blog te guste porque sinceramente lo piensas así que no porque estés en la “obligación” de hacerlo. Para mi, eso es el verdadero amor, no crees? Supongo que se puede decir que soy una romántica y un tanto anticuada…jaja

LECCIÓN #4 NÚMEROS son solo NÚMEROS

Si quieres trabajar con algunas marcas y empresas algunos quizás te pidan las estadísticas de tu blog, tu autoridad de dominio (a mi nunca me ha pasado) pero si que he escuchado que lo hacen. Después de un año blogueando he aprendido a no obsesionarme con las cifras. Mi marido y yo fuimos invitados a una salida muy divertida cuando mi autoridad de dominio era 1 (la mas baja) y hace poco tuvimos un evento familiar muy buena, siendo mi DA 20. Hemos cambiado? De repente mi familia ha mejorado y somos mas valiosos de lo que eramos cuando nadie leía nuestro blog? En absoluto. Para mi, el éxito no depende de los números, para mi depende de la “belleza colateral” (por cierto, habéis visto esa película tan chula de Will Smith?) En fin, lo que quiero decir con eso es que para mi el éxito es saber que alguien se ha sentido mejor por algo que compartimos, significa tocar la vida de los demás por medio de nuestras historias.

LECCIÓN #5 la INSPIRACIÓN no viene a menos que fije bien mis prioridades

one-year-blogging-3

Para mi, mis prioridades mas importantes son mi familia y mi Dios, y las otras responsabilidades que nos mantienen con vida, ya sea temporalmente, como el trabajo o espiritualmente, como las responsabilidades en la Iglesia. Me he dado cuenta a lo largo de este año que si no presto atención, en especial a los dos primeras, mi mente se siente perdida, confusa e incapaz de organizar mi tiempo y cuidar del blog. Quizás no seas religioso en absoluto, pero lo que intento decir con esto es que por mas importante que creas que es tu blog, decide cuales son tus prioridades y cinete a ellas, y las cosas se harán mucho mas llevaderas. A mi me funciona.

LECCIÓN #6 no te tomes las cosas “demasiado” personal

Ya sea que estas contactando a una empresa, intentando que te seleccionen para algo o has recibido un comentario desafortunado, recuerda que existe una pantalla entre vosotros dos. Y de la misma forma que los trolls lo utilizan para hacerte sentir horrible también puedes utilizarla tu para hacerte sentir mejor. Sacúdete el negativismo, apaga tu ordenador y recuerda que tienes una familia increíble que te apoya. No vales menos por no haber sido seleccionado “blogger del año”. He tenido bastante suerte y me he cruzado con gente amigable y lectores que apoyan y disfrutan de nuestras historias pero también he tenido que encarar alguna situación donde mis palabras se han visto tergiversadas y me he sentido juzgada y criticada. Y que hice? Bloquear, sonreír y seguir hacia adelante. Desde luego que puedo estar de acuerdo en no estar de acuerdo, no me malentendáis, pero nadie necesita gente a su alrededor que lo único que buscan es que te sientas mal.

LECCIÓN #7 me alegrare con el ÉXITO de otros bloggers

Que? Ese blogger lleva menos tiempo que yo y ya le han seleccionado para esa campaña? Que?? Esta escribiendo sobre el mismo tema que yo y sin embargo tiene muchas mas visitas?? Por que?!! En serio, todas esas preguntas no te llevan a ningún sitio. ..bueno, en realidad, ya te lo digo yo donde me ha llevado a mi, a sentarme en el sofá de mi casa deprimida y cuestionando si realmente todo esto valía la pena. Lo vale. Si recuerdas el porque empezaste a bloguear en primer lugar. Solo entonces puedes ver a otros con los ojos adecuados y entender que incluso aquellos que parecen similares a ti son únicos en su propia manera, tal y como lo eres tu. La gente lo dice todo el tiempo, pero es cierto, compararte a otros no te llevara a nada, porque en lugar de mirar hacia adelante miras hacia los lados, por lo tanto dejas de avanzar.

LECCIÓN #8 DIVIÉRTETE! es un blog familiar no la DECLARACIÓN de la renta!

A menos que seas un contable y para ti eso sea como Navidad…Este es un blog familiar, un lugar donde te contamos un poco de nosotros, nuestras aventuras, el desarrollo de nuestros peques, nuestros sentimientos y opiniones sobre crianza y vida familiar en general. Durante este primer año blogueando he vivido algunas situaciones en las que estaba tan centrada en bloguear sobre mi familia que se me había olvidado lo divertido que es reírse con ellos y no hacer ninguna foto en absoluto, porque ya sabes, tu también tienes que verlo, claro!…Sentarme con ellos a ver una película, quedarme dormido abrazada a mis hijos y no despertarme después para hacer mas cosas. Nuestro blog familiar esta hecho para que nos divirtamos como familia, que podamos mirar atrás y reírnos de aquellas experiencias cotidianas. Encuentra el punto de equilibrio que funciona para ti pero nunca olvides porque empezaste todo esto.

LECCIÓN #9 tomate un respiro si lo necesitas

Te prometo que el mundo no se va a acabar porque no publiques nada durante una semana. Vale vale, en parte si que estamos llegando un poco al limite con las guerras, la crisis, y todo el politiqueo, pero confía en mi cuando te digo que si no puedes bloguear con la frecuencia que te gustaría esta todo bien. Tomate un respiro, recalcula, quizás quieras hacer las cosas de manera diferente para que puedas seguir disfrutando de esta experiencia con el blog. Al final, yo tuve que hacer eso, y si…lo siento pero no, ya no publico tan regularmente como me gustaría, pero después de volver al trabajo por unos meses las cosas se me empezaron a amontonar y necesitaba centrarme en mis prioridades mas importantes. No quiero dejar de compartir nuestras historias, es terapéutico, gratificante en muchos sentidos y una oportunidad maravillosa para nuestros recuerdos familiares. Pero tuve que detenerme por un tiempo, pensar hacia donde estaba yendo y encontrar el equilibrio adecuado para mi y para mi familia.

LECCIÓN #10 TODAVÍA me queda mucho por aprender

Desde luego ya no me siento lo rara que me sentía los primeros meses, con todo esa”incomodidad” de hablar con quien quiera que fuese que estuviese leyendo esto, preguntándome si realmente había alguien que nos leyese o si estaba hablando conmigo misma. Pero todavía tengo mucho por aprender, como por ejemplo: se que necesito aprender a no subestimarme a mi o a mi blog y decir no a propuestas poco razonables de colaboración. Quiero mejorar mis habilidades con la fotografía y la edición de vídeo, porque a ver, durante cuanto tiempo mas me voy a aprovechar del maridito?! Necesito aprender mas sobre otras redes sociales, otros temas técnicos…pero ves, un paso por vez, bloguear es un trayecto no un destino. 

via GIPHY

Podría seguir con las lecciones que he aprendido en este primer año blogueando, pero vamos a dejarlo en 10, diez es un buen numero, no crees? Si nos has seguido, leído nuestras historias, comentado en nuestras redes sociales o de alguna manera nuestros caminos se han cruzado, te decimos GRACIAS desde el fondo de nuestros corazones! Ha sido una experiencia genial hasta ahora y esperamos con mucha ilusión ver que nos depara el futuro con nuestros próximos momentos ordinarios que se convertirán en recuerdos extraordinarios!

Nuestra primera experiencia enseñando golf a los niños

Hace un par de semanas nos invitaron al evento familiar “Get Kids into Golf” organizado por OnlineGolf, la tienda online de productos y noticias relacionadas con el mundo del golf. Estábamos bastante animados ya que nuestra única experiencia con golf era el mini-golf, y ni eso lo hemos practicado muy a menudo que se diga!

getting kids into golf

La actividad estaba dirigida a niños mayores de 3 años, así que nuestra J que tiene 5, pudo aprovecharla al máximo. Para nuestro chiquitín, que solo tiene un año, fue mas una oportunidad de perseguir bolas allá por donde cayeran.

golf-kids-1

Llegamos bastante puntuales y allí nos encontramos con otras familias. Habían decorado el lugar bastante bien y lo bueno que al ser cubierto nos ahorramos el chaparrón que cayo ese día. Nos pusieron a todos en grupos para que los peques pudieran disfrutar de cada uno de los ejercicios que tenían preparados, guiados en todo momento por profesionales del golf y diversos instructores.

Al principio fue un poco complicado para J porque siendo zurda la manera como tenia que sujetar el palo era un tanto diferente. Aprendimos que en ingles “palo de golf” se dice “club”… no lo hubiéramos adivinado en la vida! jaja

golf-kids-2

De una manera divertida utilizaron cada oportunidad que tenían de enseñarnos la terminología adecuada. Así que también aprendimos que un “ace”  es un hoyo de un solo golpe o que el “hook” es cuando la bola se desvía para la izquierda (lo llamaban “capitán hook” para ayudar a los niños a recordarlo, pero de hecho también me ha ayudado a mi!) ah! y un “slice” (también llamado como “pizza-slice” cuando la bola se desvía para la derecha.

golf-kids-3

Por cierto, la posición es super importante! Al final, después de disfrutar un delicioso almuerzo, nos dieron algo de tiempo libre para practicar de nuevo todos los ejercicios. Esta vez, padres incluidos. Pense que seria capaz de hacerlo, por que, sinceramente, en mi mente me parecía algo bastante simple…pero por lo visto mi cuerpo y el palo no se llevan muy bien que digamos! Fui pésima!

Uno de los instructores hizo un pequeño show para los niños. Les encanto. Yo diría que para nuestra peque fue una de sus partes favoritas.

Así que porque deberías introducir a tus hijos en golf? Aquí te damos una de las 5 razones principales:

“Tu hijo aprenderá importantes lecciones de vida. Jugando a golf tu hijo experimentara los altos y bajos, como su primer hoy en uno o birdie o el golpe no acertado en el bunker. El golf le enseñara que aunque no siempre podemos ganar, siempre tenemos otro tiro en la vida y la habilidad se gana con la practica.”

golf-kids-4

Nuestros hijos son un gran ejemplo de eso, con perseverancia y una buena actitud pueden conseguir lo que quieran, y asi como en el golf, no siempre podemos ganar, si que siempre tendremos otra oportunidad.

Reading with Fonics – App #Opinion y #Concurso

Mudarse a un nuevo país es una experiencia fascinantes. Mudarse a un nuevo país junto con tus niños es todo un mundo nuevo! Nuestra hija de 5 años empezó este año lo que en el Reino Unido llaman de “Reception“, el primer curso de su aventura de Primaria. Atrás hemos dejado esos miedos del primer dia de cole, esas lagrimas no solo de ella si no de la mami también… La verdad es que nuestra pequeñaja esta aprovechando cada día y desarrollándose en todas las áreas super bien. No podríamos estar mas felices por ella.

Aunque hay algo que en su momento si que pensamos que seria un gran obstáculo, sobretodo al no ser ingleses nativos, y es los Phonics (Fonemas) En nuestros idiomas, español y portugués, los niños aprenden a leer y escribir con unos métodos un poco diferentes, no utilizan los fonemas.  Así que sabíamos que este camino de aprender a leer con fonemas tendríamos que acompañarla paso a paso.

Uno de nuestros muchos intentos ha sido por medio de juegos imaginarios, como el de este vídeo donde ella se hace pasar por la profe y nosotros somos sus alumnos.

Funciona genial porque se convierte en algo divertido a la vez que ella repasa los sonidos de las letras.

Pero ahora ya esta llegando a otro nivel y necesita reconocer dígrafos de consonantes y vocales…ya sabes, dos letras juntas que hacen un único sonido… (lo tuve que buscar en Google! jaja) así que la cosa se complica y necesitamos mas recursos. Por suerte para nosotros, hace no mucho se pusieron en contacto con nosotros el equipo detrás de la aplicación infantil llamada Read with Fonics. (leer con fonemas)

j playing read with fonics 2

Como ellos mismos dicen en su pagina web -en ingles- “Readwithfonics.com is a website based online reading program designed by a teacher to help children learn to read in a more fun and engaging way. Play fun phonics games and systematically learn the 44 phonetic sounds of the English language. By turning phonics lessons into phonics games, students stay engaged longer with a higher level of concentration than traditional resources.”

j playing read with fonics

Lo cual se traduciria por nuestra ninya de 5 anyo como ” Me encanta el monstruito verde! es muy mono!”green alien

Así que este pequeño alienigena verde ayuda al niño a pasar por las diferentes etapas. Me sorprendió bastante cuando ella lo probo por primera vez porque yo pensaba que seria mas simple pero en verdad tenia que prestar bastante atención y centrarse en lo que estaba haciendo, lo cual es muy positivo.

Read with fonics app

Me gusta cuando las aplicaciones infantiles son educativas a la vez que entretenidas. Puede ser complicado a veces encontrar una opción segura en el móvil/tablet pero creo que Read with Fonics sera una de nuestras fuentes principales, especialmente estas vacaciones de Semana Santa. No podemos dejarla 2 semanas enteras con vídeos de YouTube! mas vale llenar su tiempo con cosas buenas.

read with fonics app2

Read with Fonics también nos ha dado la oportunidad de ofrecer a dos de nuestros lectores la posibilidad de participar en este concurso y ser uno de los dos ganadores que se lleve el acceso completo a la aplicación. Así que no te lo pierdas! Es muy sencillo y tienes muchas probabilidades de ganar.

Read with Fonics Giveaway

*Se nos ha dado acceso completo a esta aplicación de móvil con el propósito de compartir nuestra opinión, que en todo momento es sincera y honesta.

silver lining feature

El lado bueno de las cosas -incluso para una niña de 5 años

No hay mal que por bien no venga seria la traducción al dicho ingles “Every cloud has a silver lining” en el que se basa este post. El lado bueno de las cosas es aplicable incluso para una niña de 5 años. Hace ya un tiempo que queríamos compartir esta historia con vosotros. Esperamos que ya sea vosotros o vuestros hijos los que estáis pasando por algo parecido, podáis encontrar respuestas en esta entrada del blog.

Antes que nada tenemos que poneros un poco en situación. Ya sabéis que hace un tiempo aprendimos la lección y decidimos que aceptaríamos a nuestros hijos tal y como son, y nunca los forzaríamos a hacer algo que no quisieran por nuestro simple orgullo paternal. Entendemos que mas importante que lo que piense la gente es lo que nuestros hijos sientan y el mensaje que les transmitamos.

Desde una temprana edad, mas o menos 2.5 años, inscribimos a nuestra pequeña J en natación. Yo siempre la he practicado durante mi infancia y una de mis metas como madre ha sido poder asegurarme que mis hijos sean capaces de nadar por si mismos. A ella le encanta el agua y siempre se apunta a cualquier actividad que este relacionada. Ahora, dejadme que presuma un poco y os cuente que la verdad es que tiene muy buenas aptitudes y cuando esta de buen animo los ejercicios le salen bastante bien. Tanto es así que pese a tener solo 5 años ha progresado bastante rápido y ya esta en el tercer nivel. Esta bien, ya basta de presumir!

Hace alrededor de unos 3 o 4 meses empezó a quejarse de sus clases de natación. Primero tuvo un pequeño incidente en el que trago mas agua de lo normal. Se asusto un poco pero no hubo problemas. Luego empezó a decir que su profesor gritaba demasiado. Le explicamos que hablaba tan alto para que todos en la piscina pudieran escucharlo pero que no tenia nada que ver con ella en particular. De ahí paso a los “Ya no me gusta mas! No quiero hacerlo!” Al principio se enfadaba un poco pero con un poco de animo conseguíamos que acabara la clase. Creímos que quizás la situación duraría solo por un tiempo. Que equivocados estábamos. Aquello se empeoro clase tras clase.

Lloraba cada vez que sabia que tenia que ir. Lloraba durante la sesión en si. Un día, prácticamente se quedo petrificada y temblando en una esquina. No entendíamos lo que estaba pasando. Estábamos allí cada semana y la veíamos así que sabíamos que aquello no tenia que ver con su profesor exactamente. Pero dentro de nosotros, se nos rompía el alma verla sufrir de aquella manera. Aun así no queríamos que se quedara con ese sentimiento y lo dejara. Al principio probamos lo que llamaríamos como el enfoque de causa-efecto. – Si vas a las clases de natación podrás nadar tu sola en casa de los yayus cuando vayamos a Barcelona! o – si no vas, te acabaremos sacando del curso.” Ninguna de esas formas funciono. Lo único que hicieron fue presionarla aun mas.

Un día, estaba sentada en las gradas y la vi como lloraba, y me miraba, justo a los ojos, como rogándome que la sacase de ese infierno en el que se sentía encerrada. Hice una oración en mi mente, ya no sabia que mas hacer. Y probablemente tendría que haberla hecho mucho antes. Después de eso, decidí que cambiarla de grupo seria una solución posible. Se lo contamos al acabar la clase y pareció gustarle la idea. Escogimos un día donde su profesora seria la misma que tuvo en su etapa inicial. Así sabíamos que se acordaría de ella y quizás el cambio seria para mejor.

A la siguiente semana empezó en el nuevo grupo. Nueva instructora y nuevos amigos. Pensamos que allí se acabaría su tortura pero durante toda la primera clase no paro de llorar. Sin embargo esta vez ya había avisado a la profesora como estaba J e hicimos algunos arreglos para que ella se sintiera lo mas cómoda posible. Cuando acabo la sesión y nos fuimos a los vestuarios tuvimos una pequeña charla. En esta ocasión, en lugar de centrarme en que había llorado durante toda la clase busque el lado positivo. Ya sabes lo que dicen “no hay mal que por bien no venga”, incluso para una niña de 5 años. Me sentí inspirada a enfocarme solo en lo valiente que había sido, que a pesar de no querer estar allí y llorar, consiguió acabar su clase y seguir todas las instrucciones que le daba su monitora. Me miro con cara de sorpresa, como si no hubiera caído en eso.

Cuando estábamos en el coche de vuelta no paraba de contarle a Sam “Papi! Hoy he sido muy valiente! incluso aunque he llorado he acabado toda mi clase! la próxima vez no llorare tanto..” Tengo que confesar que el cambio no fue instantáneo pero se que el camino que tomamos definitivamente era el correcto. La semana pasada fue su tercera semana consecutiva que no paro de preguntar cuando le tocaba la clase de natación. Ahora le encanta! Esta haciendo buenos amigos en su grupo y le gusta su monitora. Si hubiéramos seguido con el enfoque de “causa-efecto” probablemente ya lo hubiera abandonado.

No lo hicimos. Escogimos ver el lado bueno de las cosas. Escogimos centrarnos en lo que ella ya estaba haciendo bien, el resto ya vendría. Ahora no solo hace clases de natación también se ha apuntado a Taekwon-do y la próxima semana participara en su primer torneo. Aish… tendríais que verla con las protecciones puestas saltando de un lado a otro y metiendo patadas. Esta adorable! La mejor parte? Le encanta! Esta superando sus miedos y esta creciendo en confianza poco a poco.

No nos sentiríamos todos un poco mejor si nos centráramos en el lado bueno de las cosas? La vida ya se encarga de derrumbarte de muchas maneras pero si enfrentamos nuestros retos, ya sean los nuestros o los de nuestros hijos, desde el angulo correcto, desde la perspectiva adecuada, podremos superar los obstáculos mas altos. Podremos ayudar a nuestros hijos a verse tal y como son. Estamos muy contentos de que nuestra hija de 5 años haya abierto los ojos y se haya dado cuenta que es mucho mas fuerte de lo que ella pensaba. Se ha dado cuenta que puede escalar las montañas mas altas y superar sus peores miedos. Ahora ya, estamos listos para el siguiente capitulo de la paternidad/maternidad, esa escuela en la que cada día haces un examen para el que nunca has estudiado antes! 🙂

 

frullato-di-frutta-recipe-feature

Nuestra receta especial de Frullato di Frutta

El verano esta a la vuelta de la esquina! Vale, eso es exagerar un poco, todavía nos falta pasar por todas las lluvias que nos traerá la primavera. Pero, ey! en el momento en que ves el primer rayo de luz asomarse por tu ventana ya empiezas a pensar en todas esas recetas veraniegas que puedes hacer. Así que que mejor manera de comenzar el día que desayunando un Frullato di Frutta?

frullato-di-frutta

En esta ocasión estamos colaborando con Inghams Lakes and Mountains para su campaña “Ingham’s Foddie Finds”. Vamos a enseñarte nuestra receta especial de Frullato di Frutta, un sabroso batido italiano. A los peques les encanta! En realidad, a todo el mundo en casa le gusta mucho y vas a descubrir pronto el por que. Simplemente sigue leyendo… 😉

que necesitas para nuestra receta eSPECIAL de FRULLATO DI FRUTTA?

frullato-di-frutta-fruit

  • 2 plátanos
  • 300gr fresas
  • 400ml leche entera (o semidesnatada)
  • hielo
  • y nuestro ingrediente secreto: 2 cucharadas de Nutella
    (* el típico frullato di frutta lleva azúcar o sirope, o bien nada en absoluto ya que la fruta lo endulza por si solo. A nosotros nos gusta hacerlo extra sabroso e “italiano”! por que que hay mas italiano que la nutella?! ) 😉

como se PREPARa el FRULLATO DI FRUTTA?

frullato-di-frutta-cut-fruit

En verdad, es bastante sencillo de hacer. Cuanto mas madura la fruta mejor. En este caso hemos escogido estas porque son una opción segura para el “distinguido” paladar de nuestros hijos pero puedes substituirlas por cualquier otra que te apetezca. La cortas en trozos. Lo pones todo en la batidora, excepto el hielo, que lo añades al final. Lo bates por un par de minutos y voila! o deberíamos decir “pronto“! 🙂

frullato-di-frutta-blender
Lo bueno de esta receta aparte de lo deliciosa que es, es que si te sobra, puedes congelarla en la cubitera o en poleras y así tus peques pueden disfrutarlo luego como una alternativa mas saludable de helado en una tarde calurosa.


frullato-di-frutta-ice-cubes

frullato-di-frutta-drinking

Cuéntanos como te ha ido si al final decides hacerla! 🙂

El poder de la mujer #MiercolesMudo #WordlessWednesday

woman

“Una mujer sabia desea ser la enemiga de nadie, una mujer sabia rechaza ser la victima de cualquiera” Maya Angelou

Aquí os dejo con mi entrada del #MiércolesMudo, carnaval de blogs creado por Naturalmente Mama. Participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

Feliz Miércoles !!

Echa un vistazo a los demás participantes 🙂

 

[inlinkz_linkup id=702067 mode=1]

veggie-soup-recipe-feature

La receta perfecta de crema de verduras para niños

No se trata de un cuento de hadas. La receta perfecta de crema de verduras para ninyos  existe. Ya no mas “No me gusta eso!” cuando se sientan a la mesa. Ser padre puede convertirse en todo un reto y a veces satisfacer el exquisito paladar de nuestros hijos puede ser mas complicado que ganar una estrella Michelin!

Por eso pensamos que seria de gran ayuda para vosotros, padres y madres desesperados -nosotros estuvimos en ese papel no hace mucho!- que compartiésemos esta receta super fácil de crema de verduras. La encontramos hace mucho tiempo en la pagina web de la BBC y decidimos darle nuestro pequeño toque para satisfacer a los “grandes degustadores”.

veggie-soup-leeks

El ingrediente principal, y diría yo que el que ayuda a suavizar los sabores de los otros ingredientes, es el puerro. Por eso creímos que seria nuestra entrada perfecta para la campaña inglesa de #lovemyleeks (#meencantanmispuerros)

Así que sin mas dilación,

que necesitamos para la receta perfecta de crema de verduras para niños? 

veggie-soup-ingredients

  • 1-2 puerros (dependiendo del tamaño)
  • un manojo de brocoli (nosotros utilizamos el congelado por que ya nos va bien)
  • espinacas (congeladas tambien)
  • 600 ml de agua
  • 1 caldo de pollo
  • 1 cuchara de queso philadelphia (o cualquier otra marca)
  • sal y pimienta

como lo preparas?

veggie-soup-boiling

  • Cortas el puerro en trozos grandes, no importa que sean pequeños. Añades el agua a la olla, el brocoli, el cubito de caldo de pollo junto con los puerros. Lo llevas todo a ebullición. Cuando a empiece a hervir le añades las espinacas. Lo dejas cocer a fuego lento por unos 5-10 minutos, hasta que veas que las verduras ya están tiernas. Apaga el fuego y déjalo enfriar por unos 10 minutos. Ya lo tienes listo para batir. Una vez batido lo pones de vuelta en la olla y le agregas la cuchara de philadelphia. Lo remueves y le aumentas la sal y pimienta al gusto. Ya esta listo para servir! Disfrútalo con un trozo de pan o lo que prefieras. Nosotros a veces le completamos el menú a los niños con unas baritas de merluza.  Así nos aseguramos que tienen todos los nutrientes que necesitan.

veggie-soup-served

Tenemos una piquimisquis de la comida de 5 años y un peque de 1 año que podría comerse el plato de su hermana así que satisfacer a ambos es una tarea complicada. Con esta receta fácil de crema de verduras hemos encontrado la forma de dárselas sin que se quejen. Así que ahí tenéis, una comida con la que salimos ganando todos!

moscow-state-circus-review-feature

Nos vamos al circo! – The Moscow State Circus #Review

Vaya comienzo de vacaciones de mitad de trimestre tuvimos el Sábado yendo al circo The Moscow State Circus en Event City, Manchester. Fuimos cordialmente invitados a asistir para compartir nuestra experiencia con vosotros. Fue una salida familiar super divertida!

Hacia un montón de tiempo que no iba al circo. De hecho, mi madre que esta con nosotros esta semana de vacaciones, me recordó que la primera vez que me llevaron tenia un año, tal y como nuestro chiquitín ahora. Sábado por la mañana nos pasamos por las taquillas de venta para recoger las entradas. Nos asignaron la zona de Grandstand, lo cual nos dio unas buenas vistas del escenario, pero si tenéis la posibilidad, yo recomendaría coger los asientos en la VIP ringside, que te dejaran justo frente al escenario. Tendrás muchas mas oportunidades de interactuar con los artistas.

opening-moscow-state-circus

Nuestra peque de 5 años estaba super animada! La verdad es que no sabíamos que esperar porque era la primera vez que íbamos al circo aquí en el Reino Unido, pero definitivamente nuestras expectativas fueron superadas. Llegamos allí con 45 minutos de antelación porque nuestros asientos no eran numerados. Ya de por si el día había estado lleno de actividades desde primera hora de la mañana así que tuvimos que correr un poco para llegar a tiempo a Event City. Por suerte para nosotros vivimos bastante cerca así que nos conocemos bien la zona. El circo tiene parquing disponible en Event City, y si ese esta lleno tienes el de Barton Square, en intu Trafford Centre, que esta justo al lado. Decidimos dejar el cochecito de E en el coche para no ir muy cargados pero realmente podríamos haberlo llevado porque tienen una zona para aparcarlos dentro, al lado de la puerta.

Antes de empezar el espectáculo tienes algo de tiempo para tomar algo en la cafetería. Nosotros nos cogimos unas palomitas y un par de bebidas por 8 libras. J también quería algodón de azúcar pero pensamos que eso ya seria demasiada “excitación” para ella. Te das cuenta que el show esta a punto de empezar porque ves como se empieza a llenar de gente y tienes que ponerte en fila. Cuando te dejan entrar parece que estas en una lata de sardinas pero luego una vez pasas todo se va aireando y puedes coger los asientos que mas te convengan.

clown-stage-moscow-state-circus

Por fin cogimos los nuestros! en la zona de arriba, justo en frente del escenario. Nuestra nena tuvo una pequeña crisis al sentarse en plan “Madre mía! No puedo ver nada!!” Así que tuvimos que intercambiar asientos mas de una circus quotevez. A ver, en realidad veía perfectamente pero por algún motivo le entro el pánico. Todo eso desapareció tan pronto como vio al payaso entrar por la puerta. Le encanto! Sin duda alguna su artista favorito. Tanto es así que nos dijo al final que quería casarse con el. Ya ves, otro mas para añadir a su larga lista de candidatos! jaja…

 

 

Las actuaciones estuvieron increíbles. Todos, tanto adultos como niños, nos quedamos impresionados de lo que podían hacer. Retaban a la gravedad de las formas mas creativas posibles. En general, todo estaba bien pensado y organizado porque entre medio de cada actuación tenias una pequeña interaccion con el payaso, que se encargaba de sacarte mas de una sonrisa. Las partes mas divertidas eran cuando pedía algún voluntario del publico para que lo acompañase al escenario. Así que ya sabes, si vas, tu podrías ser el siguiente haciendo de payaso! 😀

walking-moscow-state-circus

Nos dieron un descanso de 20 minutos a mitad del espectáculo, lo cual fue positivo para los peques ya que todo duraba un par de horas aproximadamente. El pequeño E necesitaba que le cambiasen el pañal así que Sam se lo llevo a las instalaciones que habían colocado en la parte exterior donde había cambiador para bebes y lavabos. Todo muy limpio y bien cuidado, desde luego un plus a tener en cuenta cuando vas con niños.

j-smile-moscow-state-circus

La segunda mitad te dejara con la boca abierta. Todo el mundo se quedo asombrado y definitivamente los artistas se ganaron con creces el gran aplauso final del publico.  Mi parte favorita fue la chica que hacia todo tipo de acrobacias dentro de una esfera de plástico transparente, que representaba la luna. Todo al son de “Hijo de La Luna” de Mecano. Me encanta ese grupo español de los 90 y la canción es preciosa. Tan pronto como J la escucho se giro a mi de repente y me dijo “Mama! eso es español! seguro que la chica (la artista) habla español!” jaja…toda una monada. Me alegro saber que supo reconocer uno de los 3 idiomas que habla.

moon-moscow-state-circus

Desde luego podemos decir que el Moscow State Circus fue una experiencia familiar genial. Todo el mundo se lo paso muy bien. Mi recomendación si vas con niños pequeños es que cojas la sesión de la tarde así no estarán tan cansados al final. Pero incluso a nuestro peque de un año le encanto! Aplaudió al son de las actuaciones y bailo a su manera con cada una de las canciones de fondo. Nuestra niña de 5 años quería conocer al payaso en persona pero eso tendremos que dejarlo para otra ocasión. Para nosotros, los adultos, podemos decir que nos quedamos mas que sorprendidos con el espectáculo. Disfrutas de 2 horas de actuación pero realmente si te paras a pensar -cuantas horas se pasaran entrenando para conseguir hacer lo que hacen?!- Otra prueba mas que nada es imposible si te esfuerzas lo suficiente para lograrlo. Tal y como hacen ellos, el Moscow State Circus.

final-moscow-state-circus

moscow-state-circus-night

“Moscow, Moscow join us for a casatchok, We’ll be dancing ‘round the clock, ha ha ha ha ha Hey!”

Todavía estas a tiempo de verlos! Estarán en Event City, Manchester hasta el domingo, 26 de Febrero. Visita su pagina web para que veas tu mejor opción de compra de entradas.

**Nos dieron las entradas con el propósito de poder compartir nuestra opinión sobre el evento, pero es nuestra propia opinión sincera y honesta.

Carta a mi hijo en su primer cumpleaños

Hoy cumples 1 año! Atrás queda ya los dos años que pasamos buscándote de mil y una maneras. Los miedos, las preocupaciones, la frustración y a veces incluso la desesperación. Hoy celebramos que llevamos ya 12 meses contigo, creciendo juntos, compartiendo esos momentos que siempre recordaremos.

De aquí a un tiempo todo esto quedara grabado en el fondo de tu mente y de tu corazón, pero dudo que puedas recordarlo, por eso quiero que sepas algunas cuantas cosas y cuando tengas edad para leerlas y comprenderlas, lo apreciaras:

El día que naciste fue el día mas doloroso que jamas haya experimentado, pero es cierto lo que dicen por ahí, el momento en que te vi y te tuve en brazos todo ese dolor desapareció. Gracias por regalarnos tanto amor en la primera mirada sin prácticamente conocernos, salvo lo que te habrán contado por allí arriba 😉

first-birthday-feature

Cuando por fin llegamos a casa y tu hermanita te vio no sabia donde esconder tanta emoción. Jamas la habíamos visto tan contenta, tan llena de alegría y de cariño. Eres su persona favorita, aunque a veces te aplaste, te abrace hasta casi “estrangularte” y te asfixie a besos. Se que eso también te gusta, porque veo como la miras, como la buscas y como la necesitas. Algún día, no muy lejano, seréis un apoyo el uno para el otro, confiareis el uno en el otro, y esa relación, si la cuidáis nunca tendrá porque romperse.

Gracias pequeño E, porque aunque siempre seras mi bebe, no podre llamarte así por mucho mas, estamos eternamente agradecidos porque en un mundo tan lleno de oscuridad tu nos has traído luz. Tu nombre significa Eterno, Constante, Perpetuo. Y eso es lo que eres para nosotros, junto con tu hermana, una bendición eterna que nos recuerda el verdadero valor de la familia.

Todavía te quedan muchas cosas por vivir, aun no estas corriendo, aunque ya te gustaría y estas a punto de conseguirlo. Todavía no has dicho tu primera frase aunque en tu mente debes tener grandes conversaciones. Esperamos con ilusión todo lo que nos queda por compartir contigo y oramos cada día a Dios para que podamos ser el tipo de padres que necesitas para seguir creciendo, desarrollándote y alcanzando tu máximo potencial.

Con todo el cariño del mundo.

Tu familia que te adora,

Sam, Eli y J